Als Werkstudent*in für Marketing und Copywriting unterstützt du unser dreiköpfiges B2C-Marketing-Team für den DACH-Raum tatkräftig. Du bist dafür verantwortlich, dass die deutschsprachigen Texte, Grafiken und Videos für unsere verschiedenen Kommunikations- und Werbematerialien in Deutschland, Österreich und der Schweiz leicht verständlich, ansprechend und immer “on brand” sind. Außerdem hilfst du dabei, unsere Kampagnen zum Fliegen zu bringen.
Du bringst eine Affinität für Kommunikation, Food, Social Media Trends und Nachhaltigkeit mit und hast Lust viel zu lernen und mitzugestalten? Na dann, let’s go – werde Teil unseres Teams!
Aufgaben:
- Prüfen und Redigieren von aus dem Englischen übersetzten Texten sowie eigene Übersetzungen
- Recherche und Verfassen von lokalen Texten für Deutschland, Österreich und Schweiz – z.B. für Newsletter, Push-Nachrichten, Präsentationen, Social Media, Website, Kampagnen
- Unterstützung bei der Umsetzung von Videodrehs für Social Media Content – auch gerne mal vor der Kamera
- Unterstützung beim Community Management auf Social Media
- Unterstützung bei der Zusammenarbeit mit Influencern und UGC Creatorn
- Unterstützung beim Projektmanagement von Multi-Channel-Kampagnen
- Abstimmung mit internen und externen Stakeholdern – z.B. regelmäßiges Feedback an unsere Translation Agency
Anforderungen:
- Du bist ein echter Deutsch-Nerd und hattest in der Schule immer eine 1 in Deutsch
- Du beherrscht die deutsche Rechtschreibung und Grammatik perfekt
- Dein Englisch ist sehr gut (min. Level C1)
- Du hast ein sehr gutes Gefühl für Texte in deutscher Sprache und dir macht Schreiben Spaß
- Du hast ein ausgeprägtes Auge für Details und findest Fehler, wo andere sie nicht sehen
- Du hast bereits erste Erfahrungen im Copywriting, redaktionellen Schreiben oder einem Praktikum in einer PR/Werbe-Agentur oder der Marketingabteilung eines Unternehmens gesammelt
- Dir macht es Spaß dich in regionale sprachliche Unterschiede, wie das österreichische und schweizerische Deutsch, einzuarbeiten
- Du hast kein Problem mit konkreten Deadlines, arbeitest effizient und strukturiert
- Du kennst dich idealerweise mit der Google Suite gut aus
